私隠政策 | Jing Yuan

私隱政策

我們（捷盈有限公司（下稱「淨緣」））及淨緣的母公司、附屬公司和淨緣集團內的關聯公司（統稱「關聯公司」）非常重視您的個人資料和私隱。我們知道保護您的個人資料是何等重要。我們保證遵守所有適用的保障數據法律及規則，以保護個人資料。

本私隱聲明的條款可能會因應我們認為有必要而被不時更新，修訂，改變及修改，最新的版本於我們的網站【www.jing-yuan.org】（下稱「淨緣網站」）上載。我們會取得您的同意以更改本私隱聲明的條款，如適用法律要求該同意。任何在本條款中提及的「我們」和「我們的」均是指淨緣及我們的關聯公司。請仔細閱讀本私隱聲明，以瞭解我們將如何處理您的個人資料。

除非適用法律要求您的明示的同意，一經向我們提供您的個人資料（包括使用我們的服務、購買我們的商品、參與我們的任何計劃/資助項目、參加我們的任何活動、參與我們的交互式服務或以任何方式與我們聯絡），即表示您接受本私隱聲明的條款，並同意我們依照本私隱聲明的規定收集、保留、披露和使用您的個人資料，包括轉移您的個人資料到海外。另外，我們只會依照本私隱聲明的規定使用和轉移您的數據作推廣、傳訊或直接促銷用途。

如本私隱聲明的中、英文版本之間有任何差異時，概以英文版本為準。

我們怎樣收集個人資料及收集哪些個人資料？
1. 個人資料來源
  我們收集個人資料的類型將取決於您與我們合作的性質。我們可能會從以下途徑收集您的個人資料：
  1. 當您參與我們任何計劃/資助項目或任何其他由我們策劃及/或我們支持而由我們合作夥伴擁有、管理及/或控制之其他計劃/資助項目；
  2. 當您使用或輸入數據到我們任何的網上表格（例如，【聯絡我們】）；
  3. 當您參加我們的任何活動；
  4. 當您接受我們捐款，或使用我們及/或我們合作夥伴提供的服務；
  5. 當您與我們聯絡及；
  6. 當您使用淨緣網站，由我們關聯公司經營的其他網站（下稱「關聯公司網站」及，連同淨緣網站，下稱「網站」），或我們在社交平台的官方網頁。
2. 我們收集個人資料的類型
  我們可能會收集您以下的數據，這些數據可能包含適用的保障數據法律及規則所定明的個人資料：
  1. 登記數據，包括：您的姓名、稱謂、性別、機構、職位、聯絡號碼（電話、流動電話）、郵政地址和電郵地址；
  2. 戶口數據（如果您接受我們捐款）；
  3. 付運數據（如果您接受我們捐助）；
  4. 您所表示對我們或我們關聯公司舉辦的活動或提供的服務所有興趣的數據；及
  5. 您和我們之間的通訊記錄，以便向您提供我們計劃/資助項目及服務的進一步信息。
  所有由我們收集關於您的數據，可能會與我們持有關於您的其他數據合併。
  請注意，在我們網站或以其他方式提供的大多數服務、信息、計劃/資助項目材料和市場營銷材料的對象並不是您的司法管轄區適用的法律所定明的未成年人。如果您是您的司法管轄區適用的法律下的未成年人，您必須先取得您的父母或監護人的同意，才可向我們提供任何您的個人資料。
我們如何使用個人資料？
我們為著以下目的收集、保留及使用您的個人資料：
1. 為您提供我們各種計劃/資助項目和服務，包括：向您發送與服務、計劃/資助項目相關的宣傳、銷售和市場營銷數據和活動信息；
2. 有關以下商品、服務及/或商業而進行的聯合推廣活動，包括：通知您銷售及營銷優惠及向您發送關於我們的關聯、聯營、相關、附屬公司及/或由我們的最終控股公司共同控制的公司（下稱「集團公司」）及可能置身您的司法管轄區以外的獨立商業實體（包括但不限於我們的合作夥伴）（與集團公司統稱「商業夥伴」）的市場銷售及營銷推廣優惠或活動：
  1. 銀行；
  2. 電子通訊；
  3. 美容院；
  4. 電子產品；
  5. 美酒佳餚；
  6. 娛樂，包括：戲院、主題公園及卡拉OK；
  7. 旅遊；
  8. 家居品；
  9. 運動服飾及衣服；
  10. 個人護理；
  11. 書籍；
  12. 酒店；
  13. 房地產；
  14. 航空公司；
  15. 花卉；
  16. 健身中心；
  17. 購物中心；
  18. 甜點；
  19. 渡輪服務；
  20. 賭場；
  21. 保險；
  22. 安養院；及
  23. 傳媒。
3. 向您提供商品及服務；
4. 處理您參與我們任何計劃/資助項目的申請或向您提供我們任何計劃/資助項目的捐款、資助、禮券或服務；
5. 處理和跟進淨緣申請人及/或受資助機構的電話、查詢和投訴；
6. 向您發送有關您使用我們的網站的行政通知及通訊及響應您的查詢或要求；
7. 進行研究或統計分析以進一步改善我們的計劃/資助項目及服務，為著傳訊、銷售和市場營銷目的；
8. 以覈實您的身份及您接受我們的服務或參與我們計劃/資助項目的資格；
9. 以獲取網站用戶的統計以分析我們的網站的使用率，以幫助其進一步發展；
10. 向您提供使用我們網站或活動網站的登入號碼；及
11. 根據法律規定所作的披露。
雖然您沒有義務提供我們要求的個人資料，但如果您選擇不提供我們要求的數據，我們或者不能向您提供我們的服務或計劃/資助項目或我們商業夥伴的數據及銷售和市場營銷材料。
您收到我們的營銷材料
如上所述，基於您向我們所提供的名字及聯絡數據，我們可能會依照上述第2.1及2.2段，不時發送關於我們或我們商業夥伴產品及服務的銷售和市場營銷材料和信息給您。我們已根據適用的法律所要求實行適當的措施讓您提供您的個人資料給我們時，可選擇「拒絕」或「接受」收到這樣的銷售和市場營銷材料和信息。請注意，您可以隨時反對這樣使用您的個人資料。如果您不希望我們為這目的保留您的個人資料，您可以填寫淨緣網站上【聯絡我們】的電子表格與我們聯繫，並於電子表格中注明您要取消訂閱上述銷售和市場營銷材料和信息。
我們如何使用個人資料？
我們不會出售或出租您的個人資料予包括我們商業夥伴的第三方，或與包括我們商業夥伴的第三方就您的個人資料進行交易。惟在下述情況下，我們可能會披露或轉移您的個人資料予以下第三方：4.1 我們聘用的第三方產品和服務供貨商（不論在您的司法管轄區或國外），其將協助我們向您提供服務（包括：市場分析及研究、數據記錄、數據管理、捐款、發送銷售和市場營銷訊息、計劃/資助項目、傳訊材料和禮券及客戶服務）（「第三方服務供貨商」）。我們的第三方服務供貨商將受保密協議約束，必須按照以上第2段目的，不得為了他們私下目的（包括直接市場推廣）使用您的個人資料；及4.2 履行適用法律及規則及保護我們法律權利的有管轄權的法院、執法機構及/或法律團體。
保留您的個人資料
我們不會將你的個人資料保留超過根據適用的保障數據法律及規則所允許的時限。我們會依照內部程序從我們系統消除不須要的個人資料。
安全
保護您被收集的個人資料是我們的一個優先事項。我們會一直努力，以確保您的個人資料將受保護並防止未經授權獲取個人資料的情況。我們的總部設於香港。您的個人資料可能在香港或世界其他地區被我們查閱或被我們轉移到第4段所列的任何第三方被該第三方查閱。該等個人資料只能由我們自己或第4段所列的第三方人員為著第2段所列目的而查閱，而該等人員將被指示在查閱這些個人資料時，必須遵守保密責任及本私隱聲明的條款。雖然我們將竭盡所能，以保護和確保您的個人資料安全，但我們無法保證您的個人資料，透過互聯網或任何電訊網絡傳輸的安全性。
使用cookies和其他網站的鏈結
1. Cookies
  我們不會在您到訪和瀏覽本網站時收集您的任何能識別您個人身份的數據（除非您提供該數據給我們），但我們會使用cookies來審視您到訪我們的網站的頻率，並依據您的需求調整我們的服務、估計瀏覽人數、衡量我們的網站各部分的受歡迎程度、審視我們的計劃/資助項目及銷售和市場營銷活動的用戶進展和進出次數、及衡量用戶的流量模式。以cookies收集的信息及數據將不會向任何人披露，惟在第4段所列的第三方除外。大多數網頁瀏覽器會自動設定為接受cookies，但您通常可以更改您瀏覽器的設定以阻止自動接受。如果您選擇不使用cookies，您可能無法完全充分利用我們的網站。要瞭解更多關於 cookies的信息及如何不接受cookies，可以參考 www.allaboutcookies.org。
2. 其他網站的鏈結
  為向您提供更多的數據，我們的網站可能會提供其他網站的鏈接。當您到訪這些鏈結網站或使用其服務時，這些網站可能會收集您的個人資料。當您決定點擊任何廣告或我們的網站授予您到訪另一個網站的超鏈結時，您的個人資料可能會暴露在這些其他網站。本私隱聲明只適用於我們的網站。它並不適用於任何第三方網站，或透過點擊在我們網站的一個超鏈結而接觸到的其他網站，在這情況下，把您的個人資料提供予第三方，我們概不負責。請確保您閱讀該等其他網站的私隱政策。
查閱和改正
您可以隨時要求查閱、複印，並要求我們修改，或要求我們停止繼續收集、處理和使用，或刪除您儲存在我們記錄的個人資料。如您想行使您在上文所述的權利，我們可能會要求您提供個人詳細資料，以核實您的身份。我們將盡力根據適用的保障資料法律及規則的規定回應您的要求，並可能會在適用的法律允許下因此向您收取合理費用。如您想行使您的權利，請以書面形式發送閣下之要求至資料保障主任：

淨緣慈善基金
香港中環皇后大道中18號新世界大廈第一期19樓1903室
電郵：info@jing-yuan.com.hk
查詢
如果您對本私隱聲明有任何疑問，請填寫淨緣網站上【聯絡我們】的電子表格與我們聯繫。